故国リトアニアがドイツの占領下にあった第二次大戦末期、反ナチ活動が発覚して著者はナチの強制労働収容所へ送られた。ドイツが敗北すると、故国はソ連領となる。著者は帰国を断念し、１９４９年末に米国に亡命するまで、弟アドルファスといっしょに、ドイツの難民収容所を転々とする。日記は、ドイツやソ連の横暴に絶望し、孤独と飢餓に耐えて、大量の読書、映画館通い、収容所仲間、労働、収容所新聞の発行、マインツ大学に聴講にいくことまで、破天荒ともいえる日常を具体的に記す。

強制労働収容所
自由に向かって
難民収容所での生活
不安。七本のナイフが突き刺さりはじめる
遠く離れると、あなたはなんと美しいのだろう！
人生の旅はつづく
二つの世界の狭間で
ヨーロッパ最後の夏
ニューヨーク
ブルックリンで自活する
進退きわまって
マンハッタンで自活する
砂漠に根づく、あるいはイタケーに戻る

日本にファンの多い映画作家がナチ支配下のリトアニアを出国、ドイツの難民収容所を転々とし、ニューヨークに着く。１９４３−５５。