「聊斎志異」は、怪異短篇小説集。妖怪・幽霊・狐・超能力者・妖精たちが活躍する一大ファンタジー。楊逸による「聊斎志異」の世界へのアプローチ。

「チャット」で書きとめた怪談
人の世は３Ｄな世界
魑魅魍魎の世界に逃避
幽鬼、狐との共存も夢か
愛のためなら生き返る
幽鬼の「誘惑」愛への試練
美女　雰囲気で描き出す
幽霊だって纏足美人
本妻奮起　美の特訓
あの世にも司法制度
時の流れ　天地で異なる！？
〓（とう）小平のスローガンの原点

読売新聞に連載していた「楊逸が読む聊斎志異」を書籍化。芥川賞作家・楊逸のエッセイ集。現代語訳と楊逸による書き下ろしも収載。