植民地台湾において、島田謹二は、戦間期のフランス比較文学をいかに受容したのか。本書は比較文学と台湾文学の領域を横断しつつ、『華麗島文学志』に結実した、島田の比較文学思想が、「植民地主義」や「国家主義」との関連で形成された過程を、１９３０年代台湾の言説空間を明らかにしながら、検証していく。

序章　沈黙と誤解から理解へ
第１章　『華麗島文学志』読解の手がかりとして―「比較文学」とは何か
第２章　『華麗島文学志』の誕生
第３章　『華麗島文学志』とその時代―郷土化・戦争・南進化
第４章　「外地文学論」の形成過程
第５章　四〇年代台湾文壇における『華麗島文学志』
第６章　太平洋戦争前夜の島田謹二―ナショナリズムと郷愁
終章　二つの文学史における『華麗島文学志』の意義