一見、共通点のない人と金魚。でも、一緒に暮らしていると、彼らのその不可思議な行動や習慣に「なぜ？なに？」と感じることや、「きっと、こう思っているんだろうな」という推測による対話が生まれ、金魚のきもちがわかるようになってきます。金魚も元気でかわいい姿で、人のきもちに応えてくれます。本書は、そんな人と金魚の対話の手助けになるべく、魚の生理・生態から金魚の「言い分＝ことば」をまとめました。

１章　どうして、そんなにかわいいの？（『はじめまして。赤いおベベの金魚さん』
『よくお会いしますね。有名な金魚さんですか？』　ほか）
２章　君を上手に育てるために（『一番好きなのは、どの季節？』
『元気な金魚ってどんな金魚？』　ほか）
３章　君の生活に関する素朴なギモン（『ずっと長生きしてくれるかな？』
『触れると火傷するって本当ですか？』　ほか）
４章　目指せ！金魚飼育の達人（『今日も一日よろしくね』
『金魚のフンはどうして長い？』　ほか）
５章　ちょっとマニアな金魚の世界（『ご出身は中国なんですね』
『日本へはいつ来たの？』　ほか）