極寒の地を治める伯爵・リツハルド。男前の元軍人・ジークリンデ。彼女の鋭い眼差しに心奪われたリツハルド は、思わず告げる。 「あっあの、自分と結婚して下さい!!」 ――一目惚れからはじまる、１年間のお試し婚。ソリを駆ってトナカイを狩り、解体＆仕分け＆熟成。ベリーを 摘み、保存食に蝋燭＆伝統工芸品も作る合間に、凍結湖で魚釣り。熟成肉の香草焼きに、トロけるチーズとパリ パリソーセージ、木の実いっぱいのパンとほかほかサーモンシチュー。自給自足な狩猟民族的スローライフを通 して、奥手な２人は無事、正式な夫婦になれるのか!?　応募総数6284作！　日本最大級のライトノベルコンテス ト「第３回なろう（小説家になろう）コン大賞、金賞受賞作!! オーロラ輝く辺境ではじまる、不器用夫婦（仮）のほのぼの生活、スタートです。