• 本

翻訳出版編集後記

出版社名 幻戯書房
出版年月 2016年6月
ISBNコード 978-4-86488-098-5
4-86488-098-0
税込価格 3,740円
頁数・縦 317P 19cm

商品内容

要旨

早川書房における十年間の編集者生活。英米のエンターテインメント小説やノンフィクションを刊行し、出版界に新たな道を拓いた著者が、自らの体験を基に翻訳出版のあり方を問う、傑作回想記、新発掘!

目次

一九六七年十一月―初めてのアメリカ
ポール・レイノルズとトーランド
ノヴェライゼーション出版への疑問
「ホリデイ」の失敗
「PW」誌の思い出
ニューヨークで出会った人々
わずかな部数を大切にした時代
敗者をいつも理解した人
楽しさ、面白さを味わう
HAYAKAWA BOOKS〔ほか〕