長谷部誠、遠藤保仁、本田圭佑ら、錚々たるメンバーで迎えた２０１４年Ｗ杯ブラジル大会。だが、アルベルト・ザッケローニ率いる日本代表はグループリーグ敗退という結果に終わった。４年間のチーム作りでは、何が成功し、何が失敗したのか。チーム通訳・矢野大輔の１９冊に及ぶ日記には、日本サッカーへの多くの教訓が残されている。

１　ザックジャパン誕生　２０１０〜２０１２（日本代表通訳就任「日本に戻る準備はできたか？」
ザックジャパン始動「初陣アルゼンチン戦の金星」
アジア杯優勝「このチームの伸びしろは計り知れない」
東日本大震災とチャリティーマッチ「日本は止まることを知らない国」
Ｗ杯アジア３次予選突破「目標に向けての第一歩に過ぎない」
Ｗ杯アジア最終予選「今のままでは強豪太刀打ちできない」）
２　世界との距離を詰める　２０１２〜２０１３（欧州遠征ｖｓ．フランス＆ブラジル「真の強者と戦うことで実力がわかる」
ブラジルＷ杯出場決定「我々のサッカーをすれば何も問題ない」
コンフェデレーションズ杯「世界との差をこの１年間で詰める」
東アジア杯と新戦力台頭「できない選手に『やれ』とは言わない」
東欧遠征ｖｓ．セルビア＆ベラルーシ「ミンスクの夜のＨＨＥミーティング」
欧州遠征ｖｓ．オランダ＆ベルギー「勝つべくして勝った試合だった」）
３　Ｗ杯で世界を驚かせるために　２０１４（Ｗ杯代表メンバー選考「発表前夜にかけた主将への電話」
指宿合宿＆アメリカ合宿「ハセはチームにとって大切すぎるんだ」
ブラジルＷ杯「我々のサッカーを全員で信じてやろう」）