• 本

やさしいことばで日本国憲法 新訳条文+英文憲法+憲法全文 For Peace‐Loving People 新装版

出版社名 マガジンハウス
出版年月 2017年3月
ISBNコード 978-4-8387-2921-0
4-8387-2921-9
税込価格 1,080円
頁数・縦 109P 19cm
シリーズ名 やさしいことばで日本国憲法

e-honサイト上の「税込価格」の表示変更について

日時 表示価格
2019年9月27日(金)午前9:59まで 旧税率8%の税込価格
2019年9月27日(金)午前10:00〜 新税率10%の税込価格

サイト上の表示に関わらず、お受取・支払いが10月1日以降となる場合は、新税率10%が適用されます。 詳しくは、e-honの消費税率改定に伴う詳しいご案内をご覧ください。

商品内容

要旨

国民主権、世界平和、基本的人権…憲法のもっとも大切な条文(前文、1、9条、3、9、10章)を英文憲法をもとに中学生でも理解できるよう新たに訳出。

目次

前文
第1章 天皇―第1条
第2章 戦争の放棄―第9条
第3章 人びとの権利と義務
第9章 憲法を変えるには
第10章 最高の法
付録 日本国憲法(全文)+英文日本国憲法

著者紹介

池田 香代子 (イケダ カヨコ)  
1948年東京生まれ。ドイツ文学翻訳家・口承文芸研究家。1998年、『猫たちの森』(早川書房)で第1回日独翻訳賞を受賞
ラミス,C.ダグラス (ラミス,C.ダグラス)   Lummis,Douglas
1936年サンフランシスコ生まれ。カリフォルニア大学バークレー本校卒業。政治学者。1980〜2000年まで津田塾大学教授。現在は沖縄を拠点とし、沖縄キリスト教学院大学で客員教授をつとめている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)