ドイツ留学から帰国し、ほぼ１年の間に発表された三部作／ベルリン＝「舞姫」、ドレスデン＝「文づかい」、ミュンヘン＝「うたかたの記」。日本近代文学第一世代の地位を確立したこの３作品が現代語訳で蘇る。