• 本

日本語が英語と出会うとき 日本語と英和・和英辞書の百五十年

出版社名 研究社
出版年月 2019年5月
ISBNコード 978-4-327-38481-4
4-327-38481-X
税込価格 2,376円
頁数・縦 291P 19cm

商品内容

要旨

英語辞書で「日本語」を読む!英和・和英辞書を丁寧によむことによって、みえてくるものとは?

目次

はじめに
第1章 最初の官版英和辞書
第2章 西欧で出版された辞書
第3章 日本の辞書とのハイブリッド
第4章 ヘボン『和英語林集成』
第5章 英華辞書から英和辞書をつくる
第6章 英和辞書の発展
第7章 和英辞書の日本語
第8章 『言海』を編んだ大槻文彦の『英和大字典』
第9章 大正期の英和・和英辞書と日本語
おわりに

著者紹介

今野 真二 (コンノ シンジ)  
1958年、神奈川県生まれ。1986年早稲田大学大学院博士課程後期退学。高知大学助教授を経て、清泉女子大学文学部日本語日本文学科教授。専攻は日本語学。主な著書に『仮名表記論攷』(第30回金田一京助博士記念賞受賞)など多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)