伝説級の魔獣たちを助けた翔は、森の呪いを浄化しつつ悠々異世界ライフを楽しんでいた。夏はアメーバたちと水遊びをしたり、秋は自家製ワインに酔ってちょっぴり暴れたり、冬はゴーレムたちの手作りの服で衣替えをしたりと、みんなでわいわい楽しく季節を巡る。春には魔獣たちの出産から始まり、土龍、世界樹、トレントにもふもふな獣人と新しい出会いが目白押し…！一方、彼が気づかぬうちに新たなお仕置きが決行され、いよいよ侵略者たちへ翔の怒りの鉄槌（？）が下される！もしかすると、みんなを苦しめた森の呪いが解かれる日もそう遠くない…！？―ほのぼの勘違いファンタジー第２弾！約１万字書き下ろし番外編＆おまけ漫画収録！