１９８９年、新人刑事のローは凶悪犯罪捜査係に配属され、多くの犠牲者を出した九龍の銃撃戦の意外な黒幕を知ることになる―。６０年代に文化大革命の煽りで始まった反英暴動、２０１０年代に起きた雨傘革命とも呼ばれる市民運動。香港を象徴する二つの“反政府の時代”が時空を越えて繋がる壮大な社会派ミステリー。