東京大学大学院教授伊藤たかね先生が２０２１年３月末で退職されることを記念し、長年にわたり先生と言語研究の楽しさと楽しみを共有してきた研究者、元指導学生、現役大学院生などによる４６編の論文が収められた論文集。テーマは形態論、語彙意味論から統語論、心理言語学まで多岐にわたり、分析対象言語も日本語や英語にとどまらず中国語、韓国語、ドイツ語やスラヴ諸語と多様で、先生の研究教育領域の幅広さが反映されている。

第１部　形態論（各活用タイプにおける動詞語幹末尾の母音の統一的分析
Ｏｎ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｐｒｅｎｏｍｉｎａｌ　Ｍｏｄｉｆｉｅｒｓ　ほか）
第２部　語彙意味論（語彙的アスペクトと意味表示について―「しよる」「しとる」の用法に基づく考察
項の削除と結果複合動詞　ほか）
第３部　統語論・意味論（Ｎｏｎ‐Ｌｏｃａｌ　Ｕｓｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｅｘｃｅｓｓｉｖｅ　Ｍａｒｋｅｒ　ｓｕｇｉ　ａｎｄ　Ｓｙｎｔａｘ‐Ｓｅｍａｎｔｉｃｓ　Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ
現代日本語の受身動詞について　ほか）
第４部　心理言語学（Ｔｈｅ　Ｍｏｒｅ　Ｎｏｕｎ　Ｐｈｒａｓｅｓ，ｔｈｅ　Ｍｏｒｅ　Ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ：Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ　Ｐａｓｓｉｖｅ　Ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ
Ｖｅｒｂ‐Ｅｃｈｏ　Ａｎｓｗｅｒｓ　ｉｎ　Ｃｈｉｌｄ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ほか）