万葉研究千年の歴史に挑む。ひらがなもカタカナもない時代、古代の人々が創意工夫し、漢字で書きとめた万葉歌。通説によらない新解釈で、未だ定訓のない「難訓歌」や表現の似た「類歌」を読みとき、万葉の歌ことばの魅力にせまる。

１　『万葉集』の基礎知識
２　万葉異説―訓読の再検討と類歌の表現比較（家持の万葉秀歌を読み直す
難訓歌「邑礼左変」に挑む
類歌「思はぬを思ふと言はば」
新聞に取り上げられた万葉歌
人麻呂の屈指の名歌「乱友」再考　ほか）
３　資料篇―難訓歌と類歌・異伝歌等（難訓歌（本書で論じなかった短歌）一覧
類歌・異伝歌等（本書で論じなかった短歌）一覧
特に注目したい類歌）