１９０４年、ヘンリー・ジェイムズは２０年ぶりに故国アメリカを訪れ、各地を見て回った。商業主義、画一化、機械文明…世紀の転換期にすさまじい勢いで変化するアメリカを、「不安なる観察者」は鋭い目でとらえてゆく―。アイルランド移民の祖父が新大陸で築いた富を背景に、有閑階級となりコンコードの超越主義者たちと交流した父のもと、自由な教育を受け哲学者となった兄、そしてイギリスに渡り作家として成功したヘンリー。新大陸アメリカと旧大陸ヨーロッパという異文化の対立を題材にした「国際小説」で、複数の視点による謎めいた「意識のドラマ」を展開し、２０世紀モダニズム文学の先駆者の一人とされるジェイムズの「意識と形式」への美学を、作品と人物像からたどる。

序章　アイルランドから新大陸アメリカへ―ジェイムズ家の三世代
第１章　ヘンリー・ジェイムズの小説理論
第２章　『ロデリック・ハドソン』論―未必の故意の物語
第３章　ロマンスとしての『アメリカ人』―過剰なる想像力の功罪
第４章　『ワシントン広場』の謎
第５章　『ある婦人の肖像』論（１）―自由なる自我の破綻そして描かれなかった結末
第６章　『ある婦人の肖像』論（２）―ジェイムズはなぜラルフを死なせたか？
第７章　『鳩の翼』論―複数の視点が織りなすドラマ
第８章　語りの構造とヒーロー
終章　ヘンリー・ジェイムズのアメリカ―意識と形式の分断