多言語社会台湾を知るための３０の扉。社会言語学の導入教材としても最適な、これまでになかった台湾華語中級教科書。

第１の扉　台湾人の歴史、言語、アイデンティティ（社会言語学研究の宝庫―フォルモサ・台湾
１９世紀台湾の言語・文字世界
台湾人の言語とアイデンティティ、この百年　ほか）
第２の扉　台湾華語とは？（中国語のもう一つの「標準」―台湾華語
「国語」か？それとも「華語」か？
繁体字こそが「正体字」？―台湾の漢字　ほか）
第３の扉　多言語・多文化が織りなす台湾（漢字とローマ字は相容れない？―漢羅台湾語
言語景観に隠れた台湾語
字幕の功罪　ほか）