芭蕉百句　解釈　英訳/五島高資／著本・コミック：オンライン書店e-hon

芭蕉百句　解釈　英訳

五島高資／著

出版社名	風詠社
出版年月	2022年3月
ISBNコード	978-4-434-30130-8 （4-434-30130-6）
税込価格	1,650円
頁数・縦	２９９Ｐ　１９ｃｍ

商品内容

要旨	俳句の原点、芭蕉が求めた「風雅の誠」とは―。テレビ番組「プレバト！！」や「俳句甲子園」などの影響もあり、俳句に親しむ人は多い。しかし、独りよがりの主観的表現、単なる言語遊戯の歪んだ俳句が増産され続け、真に伝統的な俳諧精神が危機的状況にある―。芭蕉の百句を通して、俳句本来の詩的創造性に迫る著者渾身の試み。芭蕉百句に英訳も併記！
目次	１　古郷・伊賀からの出立２　江戸・俳諧宗匠時代３　第一次深川芭蕉庵時代４　『甲子吟行』（『野ざらし紀行』）の旅５　第二次深川芭蕉庵時代６　『笈の小文』の旅、その他７　『奥の細道』の旅８　関西滞在時代９　第三次深川芭蕉庵時代１０　芭蕉最後の旅

要旨

俳句の原点、芭蕉が求めた「風雅の誠」とは―。テレビ番組「プレバト！！」や「俳句甲子園」などの影響もあり、俳句に親しむ人は多い。しかし、独りよがりの主観的表現、単なる言語遊戯の歪んだ俳句が増産され続け、真に伝統的な俳諧精神が危機的状況にある―。芭蕉の百句を通して、俳句本来の詩的創造性に迫る著者渾身の試み。芭蕉百句に英訳も併記！

１　古郷・伊賀からの出立
２　江戸・俳諧宗匠時代
３　第一次深川芭蕉庵時代
４　『甲子吟行』（『野ざらし紀行』）の旅
５　第二次深川芭蕉庵時代
６　『笈の小文』の旅、その他
７　『奥の細道』の旅
８　関西滞在時代
９　第三次深川芭蕉庵時代
１０　芭蕉最後の旅

出版社・メーカーコメント

テレビ番組「プレバト！」や「俳句甲子園」などの影響もあり、俳句に親しむ人は多い。しかし、独りよがりの主観的表現、単なる言語遊戯の歪んだ俳句が増産され続け、真に伝統的な俳句精神が危機的状況にある―芭蕉の百句を通して俳句本来の詩的創造性に迫る。さらに、海外に流布しているＨＡＩＫＵの書籍における芭蕉の句の翻訳には、違和感を覚えるものが多いと感じる著者が、芭蕉の百句を自ら翻訳し併記した。