• 本

不登校の女子高生が日本トップクラスの同時通訳者になれた理由(わけ)

祥伝社黄金文庫 Gた27−1

出版社名 祥伝社
出版年月 2022年4月
ISBNコード 978-4-396-31822-2
4-396-31822-7
税込価格 880円
頁数・縦 227P 16cm

商品内容

要旨

ダライ・ラマ、ビル・ゲイツ、オードリー・タン…世界のトップリーダーから信頼される通訳者は、高校時代は不登校、卒業後はフリーターだった。

目次

第1章 不登校、フリーター…人生に迷う(義務教育が終わったら
「志望校」って? ほか)
第2章 思いつきでアメリカに…もう1回の高校生活(学校に行きたい
友、ありがたし。母、恐るべし ほか)
第3章 勉強がしたかったのだ…大学生になる(ついに!大学生になる
父からの手紙 ほか)
第4章 日本社会に不適合…またしても迷う(「一人前」になる前に…
就職その1 上司を会議室に呼び出して ほか)
第5章 天職は簡単には見つからない…同時通訳者に!(ついに天職が見つかったのか!?
残務処理という地獄の日々 ほか)
付録 「学んだ英語」を「使える英語」に

著者紹介

田中 慶子 (タナカ ケイコ)  
愛知県出身。地元の県立高校を卒業後、劇団研究員、NPO活動を経てアメリカ最古の女子大であるマウント・ホリョーク大学を卒業。帰国後は衛星放送、外資系通信社、NPO勤務の後、フリーランスの同時通訳者に。CNNインターナショナルやBBCワールドでのニュースの同時通訳をはじめ、政財界、社会活動家など各界トップリーダーの通訳を経験。総合的なコミュニケーションギャップを埋めるサポートのため、2010年にはコロンビア大学にてコーチングの資格を取得。現在は通訳の視点をもとに、ポジティブ心理学なども取り入れたコミュニケーションのアドバイスをするコーチングにも活動の分野を広げている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)