翻訳はめぐる
| 出版社名 | 春陽堂書店 |
|---|---|
| 出版年月 | 2022年8月 |
| ISBNコード |
978-4-394-77005-3
（4-394-77005-X） |
| 税込価格 | 1,870円 |
| 頁数・縦 | ２２２Ｐ １９ｃｍ |
商品内容
| 要旨 |
翻訳家兼大学教員４０年翻訳書６００冊。翻訳にはじまり、英語、日本語、表記、古辞書、サリンジャーまで―華麗なる脱線。金原先生の公開講座。 |
|---|---|
| 目次 |
翻訳と言語（翻訳家の悩みは尽きない |
出版社・メーカーコメント
"翻訳はめぐる〜Translator, Traveler〜 翻訳家 兼 大学教員 40年、翻訳書 600冊―金原先生による公開講座！ 言葉と文字の当たり前や思い込みを問い直すエッセイ集翻訳からはじまり、英語、日本語、表記、古辞書、サリンジャーまで…華麗なる脱線 「翻訳なんてものは、言葉を信じていないからこそできるような気がしてならないのだ。だからこそ、言葉で伝えられるものは精一杯伝えたい」"