わたしはこの小道を知っている。目ではなく魔法の力で。家族、土地、歴史、フェミニズム…強い意志で他者の声を織り込んだ、やわらかく豊かな言葉は、変幻自在に、現実から夢、あらゆる場所へと降り注ぐ。現代アイルランド詩を代表する詩人の、初の邦訳詩集。

冬の刻印を受けた男より（泉
巻貝を買いに　ほか）
睦言より（聖フランシスの幻になった父
子どものダブリン・マップ　ほか）
真の姿―ダルマカーヤより（真の姿―ダルマカーヤ
あの冬の父の手　ほか）
雨を描くより（短歌連作
狼の木　ほか）
ジェオマンティック／土占いより（贈りもの
島　ほか）