夏休みのお返しにと、リリーの家族旅行に誘われた蓮司と葵衣。初めての温泉街にハイテンションなリリーは、旅館のビュッフェにゲームコーナーとさらに大興奮！ その一方で蓮司とリリーパパの卓球勝負が始まり…!?