「これは覚えておいてくれ。ものまね鳥を殺すのは罪なんだ」１９３０年代、アメリカ南部。白人女性への暴行の嫌疑がかけられた黒人男性の弁護についたアティカスは、無垢な存在を殺すのは罪なのだと子供たちに話す。アメリカ南部にはびこる人種差別と、周囲の白人の反発にもかかわらず正義のために闘う父アティカスの姿を、娘のスカウトの無垢な瞳を通じて克明に描いた、全世界４０００万部超の不朽の名作の新訳。１９６１年ピュリッツァー賞受賞。