『ハウルの動く城』『魔女の宅急便』『崖の上のポニョ』『天空の城ラピュタ』『となりのトトロ』ｅｔｃ…。オリジナルを超えた、これらの名作はどのように生みだされたか。

はじめに　“翻案”の魔術師・宮崎駿―“原作に準拠しつつ添加した脚色”
第１講　“視覚的叙述”と『ハウルの動く城』
第２講　“翻案”する宮崎駿―『魔女の宅急便』　その１
第３講　解釈と再創造―『魔女の宅急便』　その２
第４講　“原作に準拠しつつ添加した脚色”と実写映画版、北米版―『魔女の宅急便』　その３
第５講　宮崎駿版「人魚姫」―『崖の上のポニョ』と地政学　その１
第６講　非常時ライフラインの描出―『崖の上のポニョ』　その２
第７講　歩行への夢想と「災害ユートピア」の描出―『崖の上のポニョ』　その３
第８講　「原作」の種としてのロケーション・ハンティング―『天空の城ラピュタ』　その１
第９講　宮崎監督版『貝の火』―『天空の城ラピュタ』　その２
第１０講　宮崎駿監督と“翻案”―『ハウルの動く城』における階段、荒地の魔女の「老い」
第１１講　『ハウルの動く城』と戦争―『ハウルの動く城』　その２
第１２講　『となりのトトロ』と結核、ナショナル・トラストの系譜―『風立ちぬ』『コクリコ坂から』
補講１　『千と千尋の神隠し』―柏葉幸子『霧のむこうのふしぎな町』を参照して
補講２　カレル・ゼマンと宮崎駿監督―ジュール・ヴェルヌを通じた想像力の共有