いやー面白かった！新人の二人と部長には同情と共感しかない。ビジネス用語の飛び交うシーンが漫画で描かれていて、次のページにその勘違い事例と正しい使い方が載っている。部長と新入社員の田中君が織りなす(天然)ボケに、山本さんの冷静なツッコミ、まるで漫才を見ているかのようだった。

爆笑マンガで笑い飛ばしてくれてありがとう！カタカナばっかりで意味がよくわからないなあ・・・って私もずっと思ってました！ネットの世界にもそういうのが溢れていて、誰にも聞けないし、みんな当たり前のように使っているから、知らない方がおかしいのかな、と声に出せなかったことがいっぱい。日本語でいえばわかります、は本当にその通り。カタカナって、便利なようで便利じゃないです！わかりやすく説明するために作る資料や文章、知ってて当然、ていう前提はどこからくるんだろうなあ、と考えさせられた。

聞き慣れないビジネス用語に遭遇して、日本語で言った方が早いのに、と思ったことがある人なら間違いなく共感できます。ビジネス用語に翻弄される部下たちのドタバタが楽しくて、あっという間に読めました。ビジネス用語やカタカナ語は外来語好きな日本人の特徴かと思っていましたが、海外にもあるというのが興味深いです。しかも日本語のビジネス用語以上にわけが分からない。言葉って面白いなぁと実感できる一冊でした。