日本語と英語の力が両方のびる５日間講義。Ｏ・ヘンリーの名作『二十年後』翻訳に、５人の中学生が挑戦…！？論理的な読み方を身につけ、言葉の感度が上がる、刺激に満ちたレッスンを書籍化！

第１週　ＡＩ翻訳はまだまだ危険！？（ＡＩ翻訳はどのくらい使える？
品詞の名前を覚えよう　ほか）
第２週　登場人物について考える（「第１回翻訳にチャレンジ！」解説
『二十年後』授業）
第３週　翻訳の楽しさ、ここにあり（「第２回翻訳にチャレンジ！」解説
『二十年後』授業）
第４週　ことばのニュアンスを読みとろう（「第３回翻訳にチャレンジ！」解説
『二十年後』授業）
第５週　訳すことで、世界が広がる（「第４回翻訳にチャレンジ！」解説＋『二十年後』授業）