それは、シュトラーレンの「翻訳者の家」―。あなたがどの国から来ても、どんな言語の翻訳者でも、ここはあなたを受け入れます。じっくりと翻訳に専念していってください。ドイツの果ての町で翻訳者のためのユニークな場所と出会った著者による、トランスレーター・イン・レジデンスのすすめ。

第１章　シュトラーレン（きみはもうＳを知っているか？
西の果て
オランダまで三キロ　ほか）
第２章　翻訳者たち（ジャンヌと自転車
ユリアーネと七つの海
ダトーと墓地　ほか）
第３章　小説を携えながら（サイクリングと「七つの泉」（オルガ）
巨大なパンケーキ（言葉の色彩と魔法）
大学生との交流（誰もいないホテルで）　ほか）