「閑さや岩にしみ入〓の声」「秋深き隣は何をする人ぞ」―俳句を和歌と同等の価値にまで高め「蕉風」を確立した俳諧の巨匠・松尾芭蕉。東北・北陸の各地を旅し、研ぎ澄まされた感性で綴られた夢幻的紀行「おくのほそ道」の新訳をはじめ、数々の名句から精選し、その文学的・詩的魅力を深く読み解く。人間存在の本質を突く十七文字の小宇宙に、現代の日本語で迫る最良の入門書。

百句（波の花と雪もや水にかえり花
雲を根に富士は杉なりの茂かな
夏の月ごゆより出て赤坂や
秋来にけり耳をたづねて枕の風
行雲や犬の欠尿むらしぐれ　ほか）
連句（「狂句こがらしの」の巻（冬の日）
「鳶の羽も」の巻（猿蓑））