映像編集のファースト・レッスン　１０章で学ぶ編集の基礎・歴史・実践/ガエル・チャンドラー／著　佐藤弥生／訳　茂木靖枝／訳本・コミック：オンライン書店e-hon

映像編集のファースト・レッスン　１０章で学ぶ編集の基礎・歴史・実践

ガエル・チャンドラー／著　佐藤弥生／訳　茂木靖枝／訳

出版社名	フィルムアート社
出版年月	2024年10月
ISBNコード	978-4-8459-2332-8 （4-8459-2332-7）
税込価格	3,080円
頁数・縦	４０８Ｐ　２１ｃｍ

商品内容

要旨	映像制作は、撮影現場では終わらない。多様な技師たちとのポスト・プロダクション作業に挑む前に、監督が知っておかなければならない編集技術のすべて。ジョルジュ・メリエス、Ｄ．Ｗ．グリフィスから現代のドラマシリーズまで、１００本以上の作品を通して、映像編集の基礎知識、その歴史と技術の変遷、そして現代における実践の核心をこの一冊に凝縮。
目次	第１章　編集を意識して撮影する第２章　編集技師がもたらすもの第３章　映画と編集の歴史を振り返る第４章　共同作業者を選ぶ―監督と編集技師の関係第５章　編集―編集技師の仕事第６章　編集室―（１）デイリーからファーストカット試写まで第７章　編集室―（２）ディレクターズカットから編集ロックまで第８章　音響と音楽の制作第９章　音響と音楽の編集とミキシング第１０章　仕上げと納品

要旨

映像制作は、撮影現場では終わらない。多様な技師たちとのポスト・プロダクション作業に挑む前に、監督が知っておかなければならない編集技術のすべて。ジョルジュ・メリエス、Ｄ．Ｗ．グリフィスから現代のドラマシリーズまで、１００本以上の作品を通して、映像編集の基礎知識、その歴史と技術の変遷、そして現代における実践の核心をこの一冊に凝縮。

第１章　編集を意識して撮影する
第２章　編集技師がもたらすもの
第３章　映画と編集の歴史を振り返る
第４章　共同作業者を選ぶ―監督と編集技師の関係
第５章　編集―編集技師の仕事
第６章　編集室―（１）デイリーからファーストカット試写まで
第７章　編集室―（２）ディレクターズカットから編集ロックまで
第８章　音響と音楽の制作
第９章　音響と音楽の編集とミキシング
第１０章　仕上げと納品

著者紹介

チャンドラー，ガエル (チャンドラー，ガエル)　　Ｃｈａｎｄｌｅｒ，Ｇａｅｌ: 「すべては、カリフォルニア州サンタローザの小さなドライブインシアターからはじまった」。『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』のテッド・バクスターならこんなふうに紹介するだろう。スタービュー・モータームービーズでレジ係の仕事に就いた著者ガエル・チャンドラーは、映写室に強い魅力を感じた。この場所でフィルムベース、感光乳剤、フィルムセメント、スプライスなど、３５ミリフィルムについての基礎を学び、労働組合の男性や町の映画館の支配人に掛け合って映写室を任され、組合に入ることも許可された。大学では編集の歴史、理論、実践についての講義を担当した。また、共同設立者としてＰｉｃｔｕｒｅＹｏｕｅＢｏｏｋを立ちあげた。現在も劇作家多脚本家として意欲的に活動し、地元のメディアセンターで定期的に公演を行っている

佐藤　弥生 (サトウ　ヤヨイ)　　: 英日翻訳者。幼少期を返還前の香港で暮らす。商社などの勤務を経て、国内メーカー、在日米海軍などで２０年以上技術翻訳に携わったのち、出版翻訳に従事する

茂木　靖枝 (モギ　ヤスエ)　　: 英日翻訳者。ロンドンで英語とコンピューターを学ぶ。金融系システム会社や翻訳会社などの勤務を経て、現在は産業翻訳から出版翻訳まで幅広く手がける（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）