誤解とすれちがいを乗り越えて、名実ともに夫婦となったヴィオレッタとエルネスト。２年目の冬を迎えた二人は、改めてエルダーツリーの下で愛を誓いあう。ヴィオレッタは、本格的に四輪作に着手しつつ、黄金糖を庶民へ普及させるため、甘カブの生育効率を上げることに注力するが―。一方、王都に戻ったエネルストは何か陰謀めいた暗い力を感じて調査に乗り出す…。