「もう二度と、俺のニコルを一人にはさせない」そう伝えたはずなのに−−彼女には、届いていなかった。誤解は解けた。でも、２人の距離はなぜかまだ遠いまま。女性初の“国費留学生”を目指し、３年生となったニコルは新たな挑戦へ。偏見や圧力にさらされながらも、“自分のやりたいこと”にまっすぐ突き進んでいく。一方、過去の言動のツケを払うケイオスは、空回ってばかり。そんな中、ニコルは−−同じ目標を掲げるクロード・バジルと急接近！？