アメリカ南部を舞台に、大嵐に襲われながら生き残ったクレオールの少女を描いた『チータ』、黒人奴隷女性を主人公とした『ユーマ』。これらが出版社に高く評価され、ラフカディオ・ハーンは日本に特派員として派遣されることとなる。ハーン＝小泉八雲が来日前に発表した、創作の原点ともいうべき貴重な小説二編を収録。