ジムは、両親や親族とトレーラーハウスで集団移動しながら暮らす“パヴィー”の少年。アイルランドの小さな集落で、定住者である“バッファー”の学校に通いはじめるが、偏見や差別にさらされ、不良たちから理不尽な暴力を受ける。そんな中、ジムは周囲から浮いているバッファーの少女、キットと親しくなる。他人に流されず、芯の強いキットにジムは惹かれていくが、彼の病弱ないとこが不良たちに襲われる事件が起きてしまい―。苦しみや孤独を抱えた少年と少女の出会い、揺れ動く気持ち。『ロンドン・アイの謎』『すばやい澄んだ叫び』の著者による繊細な一編を、気鋭のイラストレーターが鮮烈な挿絵で彩った、心に響く物語！