アフリカにおける哲学思想の歴史とは、かつてもいまも、そしていたるところで、邂逅の歴史なのである。関連しあう四つの主題を取り上げながら、「アフリカ哲学」を複数の言語や文化が行き交う空間としてひらき、それらの翻訳から生み出される新たな思考に耳をすませる。セネガル出身の哲学者による最良の概説書。

生きることの力（『バントゥー哲学』―矛盾の著作
生きることの力の存在論
言語、翻訳
美学による証明）
必要な時間（アフリカ的、といわれる時間
時間を言い表す言葉
予見することあるいは先取りすること）
発話とインク（切迫感と記述への移行
哲学と口承性
トンブクトゥの意義）
社会主義と民主主義（ニエレレによる社会主義のアフリカ的道筋
社会主義、良心主義、唯心論、世俗性
レオポルド・セダール・サンゴールと社会主義的人間主義
民主化と「人及び人民の権利に関するアフリカ憲章」）
結論　「人及び人民の権利に関するアフリカ憲章」の教え