私たちが日頃から使っている日本語は、古代の風土が培った「言の葉」と多くの漢語・外来語によって成り立っている。日本語の骨格を形づくり血と精霊が息づく「やまとことば」の謎に迫り、その深い味わいを解く「純日本語」論集。「ことば」で思い考える現代に遥かな示唆を与えてくれる、日本を代表する研究家たちの珠玉のアンソロジー。

字音語考（丸谷才一）
「合」という言葉（大岡信）
「思う」という言葉（宮柊二）
よういわんわ―古語について（田辺聖子）
もうひとつ再考（三国一朗）
歌謡曲における格助詞について（井上ひさし）
オノマトペの先進地“俳句”（佐佐木幸綱）
現代詩とヤマトコトバ（富岡多恵子）
感動詞アイウエオ・対談（大野晋
丸谷才一）
批評用語としての大和言葉（久保田淳）〔ほか〕