出版年月：

2008年1月

ISBNコード：

978-4-903212-06-7 (4-903212-06-8)

頁数・縦：

２５５Ｐ　１９ｃｍ

［要旨］

作家、歌手、女優、実業家、マスコミ人…第一線で活躍する４１人の女性が、悩み、傷つき、不安だったかつての自分に綴った「苦難の乗り越え方」「夢のつむぎ方」。

［目次］

マデレーン・オルブライト（元アメリカ合衆国国務長官）「あなたには目標を見つけるガッツがあるのよ」；マヤ・アンジェロウ（詩人／作家／劇作家）「誰かに育ててもらってはだめよ―あなたはもう立派な大人なんだから」；レイチェル・アッシュウェル（「シャビーシック」創設者）「まだ学校は辞めちゃダメ」；バーバラ・ボクサー（米・カリフォルニア州上院議員）「他の人のいうことをすぐにはねつけてはいけない」；スージー・バフェット（スーザン・トンプソン・バフェット財団会長）「心の筋肉をゆるめなさい」；ロズ・チャスト（マンガ家）「子どもでいるより、大人のほうがいい」；ブリーナ・クラーク（小説家）「殻を破って、もっといろんなことを試してごらん」；アン・カリー（『トゥディ』ニュースアンカー）「本当の自分を堂々と示すべきときなのよ」；キャロリン・ディーヴァー（乳がんからの生還者）「自分の感情が求めているものを無視しないで」；オリンピア・デュカキス（女優）「楽しみ方を覚えなくちゃ」〔ほか〕

スプラギンズ，エリン (スプラギンズ，エリン)　　 Ｓｐｒａｇｉｎｓ，Ｅｌｌｙｎ

「ニューヨーク・タイムズ」のコラムほか、「ニューズウィーク」「ビジネスウィーク」「スマートマネー」「フォーブス」「ワーキング・ウーマン」などの雑誌に寄稿。「フォーチュン・スモール・ビジネス」誌の総合監修者も務める。現在、ニュージャージー州ペニントン在住

山内　あゆ子 (ヤマノウチ　アユコ)　　

翻訳家。早稲田大学第一文学部卒、シカゴ大学大学院人文学科修士課程修了。上野学園大学、法政大学、日米会話学院他講師。翻訳戯曲に「ファンタスティックス」「卒業」「おかしな二人（男版、女版）」「エドガーさんは行方不明」など多数がある。「エドマンド」の翻訳で第１３回湯浅芳子賞受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）