Markus Tendahl shows that cognitive linguistic and relevance theory perspectives on metaphor may be complementary. Drawing from research in pragmatics, cognitive linguistics and psycholinguistics this work is the first that compares and contrasts relevance theory positions and cognitive linguistic positions on metaphor in a systematic way. The outcome is a broader and more realistic hybrid theory of metaphor that forces metaphor research into a new direction.