"We can here hear the powerful voices of these brave and defiant women clearly, cutting through a century of accomplishment and of cant. We are here offered a step forward in the history of Japanese women - one that, in English translation, makes possible the inclusion of the Japanese woman's experience into the international context of the woman's movement itself." - Donald Richie in The Japan Times