Brings together, for the first time, essays published during the last thirty years on the history, challenges and difference of translating for the young reader. From the Contents: I. Translations for children: theoretical approaches and their application/ II. Narrative communication and the child reader/ III. Translating the visual/ IV. The travels of children's books and cross-cultural influences/ V. The Translator's Voice. 15. Eight Ways To Say You: The Challenges of Translation by Cathy Hirano (Translator).