Drawing on ethnographic fieldwork in a contemporary Tokyo corporation to study the everyday linguistic experience of white-collar females office workers and on historical research from the late nineteenth century to 1930, she calls into question the claim that "women's language" is a Japanese cultural tradition of ancient origin and offers a critical geneaology showing the extent to which this language form is, in fact, a cultural construct linked with Japan's national and capitalist modernity.