What characterized translation in this period was above all the move to encompass what Goethe called 'world literature'. This occurred, paradoxially, at a time when English literature is often seen as increasingly self-sufficient. Ninteenth-century English literature emerges as more open to the foreign than has been recognized before, with far-reaching effects on its orientation.