Volume III of the new eleven-volume edition of Milton's Complete Works from the Oxford University Press provides a definitive scholarly edition of all of Milton's shorter poems in English, Italian, Latin, and Greek, as well as his Mask, taken from both published and manuscript sources. A special feature of this edition is the new translation of Milton's many Latin and Greek poems that is both accurate and attentive to their literary quailities.