New in paperback. Hardcover was published in 2014. This study examines in detail the dynamics of metaphor in interlingual contact, translation and globalization processes. Its case-studies, which combine methods of cognitive metaphor theory with those of corpus-based and discourse-oriented research, cover contact linguistic and cultural contacts between Chinese, English including Translation English and Aboriginal English, Greek, Kabyle, Romanian, Russian, Serbian and Spanish.