テレビ番組吹替における異文化的要素の翻訳
Translating Culture Specific References on Television
The Case of Dubbing
Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
Ranzato, Irene
- 出版社：Routledge
- 出版年月：2015年 10月
- ISBN：9781138929401
- 装丁：HRD
-
装丁について
- 言語：ENG
- 巻数・ページ数：260 p.
- 分類： 翻訳・通訳／手話・ジェスチャー
- DDC分類：418.02
- 内容紹介：
-
Proposes a new taxonomy of strategies for the translation of CSRs and explores the sociocultural, pragmatic and ideological implications of audiovisual translation for the small screen.