全31章にて、「アメリカ」という地理的境界を越えて世界とつながる、イベント、イメージ、サウンド、文学、アイデンティティ、映画、政治、パフォーマンスの新たな読解の方法を探る。編者の巽孝之･慶應義塾大学教授に加えて、越智博美･一橋大学教授、宇沢美子･慶應義塾大学教授も寄稿。New in paperback. Hardcover was published in 2019. From the Contents: 14. Translations of American Cultural Politics into the Context of Postwar Japan (Hiromi Ochi ); 15. A Mixed Legacy: Chinoiserie and Japonisme in Onoto Watanna"s A Japanese Nightingale (Yoshiko Uzawa); 31. Thinking After the Hemispheric: "The Planetary Expanse of Transnational American Writing" (Takayuki Tatsumi).