New in paperback. Hardcover was published in 2013. This book proposes a new view of the category of 'expressives' in natural languages, focusing on the languages of mainland Southeast Asia. It provides a detailed comparative overview of the mechanisms by which aesthetic qualities of speech operate as part of speakers' grammatical knowledge. Each chapter focuses on a different language and explores the grammatical information of a number of well- and lesser-known languages from mainland Southeast Asia.