全33章にて、デジタル時代に新たな注目を浴びるメディアにおける翻訳の役割を考察する初の体系的な知見の集成。「理論・方法論的視座全般」「翻訳とジャーナリズム」「マルチメディア翻訳」「オルタナティブメディア／ソーシャルメディアにおける翻訳」のセクション別に、メディア・ジャーナリズム研究などの関連分野をまとめあげる視座を提供。国際教養大学から、谷川幹・発信力実践領域代表が21世紀初頭のジャーナリズムにおける「グローバル・ターン」を考察している。New in paperback. Hardcover was published in 2021. From the Contents: 4 The global, the foreign and the domestic. Was there a 'global turn' in journalism in the early 21st century? (Miki Tanikawa).