初版邦訳『外国語教育学のための質問紙調査入門：作成・実施・データ処理』（2006年・松柏社）あり。This new edition is thoroughly updated to reflect developments in the field and with recent example studies that focus on considerations, challenges, and opportunities raised at all stages of the research process by online questionnaires. There is also expanded, detailed guidance on how to use the IRIS database and how to clean, process, and analyze questionnaire data prior to determining and reporting findings.