Der erste Band teilt zunächst die Editionsprinzipien für die gesamte erste Abteilung mit. Er enthält zudem die Schriften aus den Jahren 1747 bis 1756, darunter Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte (hg. von Helmut Pulte), Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels (hg. von Thomas Sturm) sowie eine Reihe kleiner Schriften, herausgegeben von Hansmichael Hohenegger, Antonio Lamarra, Anne Pollok, Konstantin Pollok, Riccardo Pozzo und Thomas Sturm. Dem Text der lateinischen Schriften wird eine deutsche Übersetzung zur Seite gestellt.