New in paperback. Hardcover was published in 2023. Tracing the emergence of literary history, this book shows how Iranians and South Asians drew from their shared literary heritage to produce a 'Persianate modernity' in the nineteenth and twentieth centuries. Using both Urdu and Persian-language sources, it examines how intellectual exchange across the region made national cultures.