定義の理論と実践：言語、辞書学と法

Definition in Theory and Practice

Language, Lexicography and the Law

公共政策形成過程のディスコース分析

Analyzing Public Discourse

Discourse Analysis in the Making of Public Policy

ことばと犯罪：法言語学による解決

Wordcrime

Solving Crime Through Forensic Linguistics

ジャンル間の関係：文化の布置

Genre Relations

Mapping Culture

専門職の職場におけるジェンダーとディスコース

Gendered Discourse in the Professional Workplace

日本における翻訳と翻訳学

Translation and Translation Studies in the Japanese Context

翻訳者・通訳者養成のグローバル・トレンド

Global Trends in Translator and Interpreter Training

Mediation and Culture

音楽と翻訳

Music, Text and Translation

現代スラング辞典（第４版）

Dictionary of Contemporary Slang

プラグマティックな翻訳者：統合的翻訳理論へ

The Pragmatic Translator

An Integral Theory of Translation

ラウトレッジ版　法言語学ハンドブック

The Routledge Handbook of Forensic Linguistics

デザイン会話の集合的手段としての対話

Dialogue as a Collective Means of Design Conversation

応用言語学ハンドブック（全９巻）第１巻：コミュニケーション能力

Handbook of Communication Competence (Handbooks of Applied Linguistics (HAL) Vol.1)

言語と都市

Language and the City

ウォダク共編／批判的ディスコース分析：理論と学際性

Critical Discourse Analysis

Theory and Interdisciplinarity

性犯罪の言語

The Language of Sexual Crime

構成意味論における前提と推意

Presupposition and Implicature in Compositional Semantics

交番における言語と権力

Communicating Rights

The Language of Arrest and Detention

マイノリティ言語の維持：オーストラリアと欧州の視座

Maintaining Minority Languages in Transnational Contexts

Australian and European Perspectives

菅野康子（ワシントン大）著／日本における言語と教育：バイリンガリズムへの不平等なアクセス

Language and Education in Japan

Unequal Access to Bilingualism